11 março 2008
Colombo na Wikipedia
Inglês:
Christopher Columbus (bt. August and October 1451 – May 20, 1506) was a navigator, colonizer, and explorer (...). Historical consensus claims that he was born in Genoa, although other minor theories exist.
Italiano:
Cristoforo Colombo (in spagnolo: Cristóbal Colón) (Genova, fra 26 agosto 31 ottobre 1451 – Valladolid, 20 maggio 1506) è stato un esploratore e navigatore genovese naturalizzato spagnolo.
Castelhano:
Cristóbal Colón (¿Génova?, 1451 - Valladolid, 20 de mayo de 1506) fue un navegante y cartógrafo de origen incierto (italiano, portugués o español) al servicio de la Corona de Castilla (...).
Português:
Cristóvão Colombo (local incerto, c. 1437/1448 — Valladolid, 20 de Maio de 1506) foi um navegador e explorador que alcançou a América em 12 de Outubro de 1492 sob as ordens dos Reis Católicos de Espanha.
(...)
A teoria menos credível pelos historiadores é a de que ele seria um tecelão de seda genovês, um homem simples da plebe.
# Servido por
pelas 15:45 
Comments:
<< Home
A Wikipédia Lusofóna tem sido o veículo de eleição para o disseminar das pseudo-histórias que demasiados portugueses têm feito nos últimos 100 anos.
Também curioso é ver que os espanhóis e os italianos são os únicos que alinham connosco em chamar Descobrimentos aos "Descobrimentos Portugueses".
Em alemão é chamado:
"Portugal unter dem Hause Avis" - Portugal sob o Reinado da Casa de Avis
e em inglês:
"History of Portugal (1415-1542)"
Tentem explicar a alguém do Norte da Europa que os portugueses andavam a descobrir alguma coisa...
Enviar um comentário
Em alemão é chamado:
"Portugal unter dem Hause Avis" - Portugal sob o Reinado da Casa de Avis
e em inglês:
"History of Portugal (1415-1542)"
Tentem explicar a alguém do Norte da Europa que os portugueses andavam a descobrir alguma coisa...
<< Home
|
|
|
|
|
|
|
|
|
